ΒΙΕΤΝΑΜ: O εκτελεστής της Σαϊγκόν είχε ανοίξει…πιτσαρία στην Ουάσινγκτον!

Ο Nguyen Ngọc Loan (11 Δεκεμβρίου 1930-14 Ιουλίου 1998) ήταν επικεφαλής της Εθνικής Αστυνομίας του Νότιου Βιετνάμ. Ο Loan τράβηξε τη διεθνή προσοχή όταν εκτέλεσε τον κρατούμενο Nguyễn Văn Lém, ύποπτο μέλος των Βιετκόνγκ. Η παραπάνω φωτογραφία τραβήχτηκε την 1η Φεβρουαρίου του 1968 απο τον Võ Sửu, καμεραμάν για το NBC και τον Eddie Adams, φωτογράφο εφημερίδας. Η φωτογραφία (με λεζάντα “Ο Nguyen Ngoc Loan εκτελεί έναν κρατούμενο των Viet Cong στο Σαϊγκόν”) και η ταινία πρόκειται να γίνουν δύο διάσημες εικόνες της σύγχρονης αμερικανικής δημοσιογραφίας.

Η εκτέλεση του Βιετκόνγκ

Γύρω στις 4.30 το πρωί, ο Nguyen Van Lem (που αναφέρεται επίσης ως λοχαγός Bay Lop) οδήγησε μια ομάδα σαμποτέρ μαζί με τανκς των Vietcong ώστε να επιτεθούν στο Armor Camp. O Bay Lop συνελήφθει απο τον αντισυνταγματάρχη Nguyen Tuan μαζί με την οικογένειά του και τον ανάγκασαν να τους δείξει που οδήγησε τα τανκς. Όταν ο Tuan αρνήθηκε να συνεργαστεί, ο Bay Lop σκότωσε όλα τα μέλη της οικογένειάς του συμπεριλαμβανομένης και της 80χρονης μητέρας του. Υπήρχε μόνο ένας επιζών, ένα σοβαρά τραυματισμένο 10χρονο αγόρι.

Ο Nguyen Van Lem συνελήφθη κοντά σε ένα ομαδικό τάφο 34 αθώων αμάχων. Ο Lem παραδέχθηκε ότι ήταν υπερήφανος να πραγματοποιήσει μια σειρά εντολών του ηγέτη της μονάδας του για να σκοτώσει αυτούς τους ανθρώπους. Έχοντας μάρτυρες της δολοφονίας της οικογένειάς του εναν από τους αξιωματικούς του, ο Loan τον εκτέλεσε με συνοπτικές διαδικασίες, χρησιμοποιώντας το πιστόλι του, μπροστά στον φωτογράφο, Eddie Adams και τον κάμεραμαν του NBC News, Vo Suu. Η φωτογραφία και το βίντεο μεταδόθηκαν σε όλο τον κόσμο κι έγιναν σύβολο του αντιπολεμικού κινήματος.

Η φωτογραφία του Adams κέρδισε το Πούλιτζερ το 1969, παρόλο που λίγο μετά είχε δηλώσει ότι μετάνιωσε για τις επιπτώσεις που είχε αυτή η φωτογραφία. Η εικόνα έγινε ωστόσο ένα αντιπολεμικό σύμβολο. Όσον αφορά τον Loan και τη διάσημη φωτογραφία του, ο Adams έγραψε στο Time:
Ο στρατηγός σκότωσε τον Vietcong. Εγώ σκότωσα τον στρατηγό με την κάμερά μου. Ακόμα οι φωτογραφίες είναι το πιο ισχυρό όπλο στο κόσμο. Οι άνθρωποι τις πιστεύουν, αλλά οι φωτογραφίες ψεύδονται, ακόμη και χωρίς χειραγώγηση. “Λένε” μόνο μισές αλήθειες. Αυτό που ο φωτογράφος δεν είπε ήταν, “ τι θα έκανες αν ήσουν ο στρατηγός εκείνη την ώρα και σε εκείνο τον τόπο εκείνη την ζεστή μέρα, και έπιανες τον λεγόμενο “κακό” που σκότωσε ένα, δύο ή τρεις Αμερικανούς στρατιώτες; “

Ο Adams αργότερα απολογήθηκε στον Στρατηγό Nguyễn και την οικογένεια του για την ζημιά που προκάλεσε στη φήμη του. Όταν ο Loan πέθανε απο καρκίνο στη Virginia, ο Adams προσευχήθηκε για αυτόν: “Αυτός ο άνθρωπος ήταν ένας ήρωας. Η Αμερική πρέπει να θρηνεί. Απλώς μισώ τον τρόπο με τον οποίο έφυγε, χωρίς ο κόσμος να ξέρει κάτι για αυτόν.”

Η ζωή μετά το δημόσιο εξευτελισμό

Λίγους μήνες μετά τη λήψη της φωτογραφίας απο την εκτέλεση, ο Loan τραυματίστηκε σοβαρά και έχασε το ένα πόδι του.

Το 1975, κατά τη διάρκεια της πτώσης της Σαϊγκόν, ο Loan έφυγε απο το Νότιο Βιετνάμ. Μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, και άνοιξε μια πιτσαρία στην Ουάσιγκτον, στο προάστιο του Burke, που ονομαζόταν “Οι τρεις ηπειροι.” Το 1991, αναγκάστηκε να βγει σε σύνταξη, όταν αναγνωρίστηκε και η ταυτότητά του δημοσιοποιήθηκε . Ο φωτογράφος Eddie Adams θυμάται ότι κατά την τελευταία επίσκεψή του στην πιτσαρία, είχε δει γραμμένο σε έναν τοίχο της τουαλέτας, “Ξέρουμε ποιος είσαι”.
Στο βίντεο μιλά ο φωτογράφος Eddie Adams.

ΠΗΓΗ:warhistoryonline